S E R I E S  T E M Á T I C A S           

El Caribe: Destino por excelencia del siglo XXI 

No. 2, 1999


Sumario


o   Una ojeada a nuestros vecinos

ANGUILA

 Características principales: Extensión territorial: 91 km2

Capital:  El Valle

Gobierno:  dependencia británica

Idioma:  inglés

Moneda: dólar del Caribe Oriental

Población:  10 300 habitantes

Tasa de crecimiento del PIB: 9.4% (año  1997)

Principales actividades económicas:  turismo y servicios financieros internacionales

Temperatura: clima subtropical con temperatura promedio de 27 grados centígrados

Aeropuertos:  un aeropuerto pequeño para naves de hasta 48 pasajeros

Tratados:  miembro asociado de la Organización de Estados del Caribe Oriental, del Banco Central del Caribe y del Banco de Desarrollo del Caribe.  Tiene status de observador en el CARICOM

 Turismo:

Autoridad turística:  Departamento de Turismo.  Secretariado:  The Valley, Anguila

Planta hotelera: 951 habitaciones (año 1996)

Otras instalaciones: un campo de golf

Segmentación del mercado:  63% EE.UU., 3% Canadá, 6% Europa, 26% Caribe y 2% otros

Principales productos:  turismo de sol y playa y deportivo

 Evolución del sector turístico: después de tres años de crecimiento sostenido, en 1995 el turismo sufrió una contracción  debido al paso de un huracán que afectó seriamente a la isla y muy especialmente a su sector  turístico internacional. Durante 1996 y 1997 se restauraron las instalaciones afectadas y se recuperó el ritmo de desarrollo en el turismo.  Entre las instalaciones restauradas está el Complejo Cap Juluca a un costo de 10 millones de dólares, el Coccoloba Resort y la playa de arenas blancas Maundays.  La compañía Canadian Trac Industries, Inc. firmó un acuerdo con el gobierno de Anguila para el desarrollo de un Centro Internacional de Turismo de Salud.  Asimismo se abrieron durante el año 1997, dos nuevos hoteles de lujo con 90 habitaciones cada uno.  La  Junta de Turismo de reciente creación, subordinada al Dpto. de Turismo, ha  tomado la dirección administrativa y financiera del sector turístico de la isla, desarrollando un plan de marketing estratégico para el turismo bajo los auspicios del Programa de Desarrollo de Turismo del Caribe, financiado por la Comunidad Económica Europea.  Este plan está diseñado para mejorar la viabilidad integral del sector turístico, reduciendo la estacionalidad, ampliando las fuentes de mercado y mejorando los niveles de ocupación.  Por otra parte también se ha lanzado un Proyecto para el Desarrollo y Promoción del Turismo con capital del Reino Unido.

 

 ANTIGUA Y BARBUDA

 Características principales:

Extensión territorial:  440 km2 en dos islas

Capital:  Saint John’s

Gobierno:  democracia parlamentaria

Idioma:  inglés

Moneda:  dólar del Caribe Oriental

Población:  66 500 habitantes

Tasa de crecimiento del PIB: 2,7% (año 1997)

Principales actividades económicas: turismo y servicios financieros internacionales Temperatura:  entre 24 y 29 grados centígrados

Aeropuertos:  un aeropuerto internacional en Antigua y otro menor en Barbuda

Tratados:  miembro del CARIBCAN y Convención de Lomé, con acceso preferencial al mercado de Canadá, Estados Unidos y la Unión Europea, es beneficiaria de la Iniciativa para la Cuenca del Caribe y miembro del CARICOM

Facilidades portuarias:  dos puertos que atienden turismo de cruceros, uno de tres y otro de dos atraques

 Turismo:

Autoridad turística: Departamento de Turismo, Long and Thames st., Saint John’s, Antigua

Planta hotelera: 3317 habitaciones (año 1995)

Otras instalaciones:  dos campos de golf, dos marinas y cinco casinos

Segmentación del mercado: 33% EE.UU., 6% Canadá, 38% Europa, 19% Caribe y 4% otros

Principales productos:  turismo de sol y playa , de crucero y turismo cultural

 Evolución del sector turístico:  en los últimos 20 años la economía de estas islas se ha transformado de una dependencia agrícola a un destino turístico de importancia en el Caribe, tanto para el turismo de estancia como de cruceros.  El sector turístico de este país se esfuerza por aumentar sus utilidades seriamente deterioradas por una política de descuentos ampliamente generalizada.  En adición al turismo, la isla Antigua se ha desarrollado como un fuerte centro de servicios financieros internacionales y como “paraíso fiscal” para compañías extranjeras.

 

ARUBA 

 Características principales:

Extensión territorial:  188 km2

Capital:  Oranjestad

Gobierno:  democracia parlamentaria

Idiomas:  holandés, inglés y español

Moneda:  florín de Aruba

Población:  31 500 habitantes

Tasa de crecimiento del PIB:  3,8% (año 1996)

Principales actividades económicas: turismo, actividades comerciales y en zonas francas, y servicios financieros internacionales

Temperatura:  promedio de 27 grados centígrados

Aeropuertos:  un aeropuerto internacional

Facilidades portuarias:  tres puertos de mar, de ellos uno con instalaciones para cruceros

Zonas Francas:  tres zonas francas

 Turismo:

Autoridad turística:  Autoridad de Turismo,  L.G. Smith Boulevard, 172, Oranjestad, Aruba

Planta hotelera: 6519 habitaciones (año 1996)

Otras instalaciones:  cinco campos de golf, tres marinas y siete casinos

Segmentación del mercado: 56% EE.UU., 10% Venezuela, 5% Canadá, 8% Europa y 21% otros

Principales productos:  turismo de sol y playa, deportes náuticos y de cruceros.  Se caracteriza por atraer a un mercado de alto nivel

 Evolución del sector turístico: El crecimiento del sector turístico se ha comportado en términos de arribos a un ritmo de un 6% como promedio anual.  De acuerdo con el Plan Maestro para los Puertos de Aruba, el puerto de Oranjestad se dedicará solamente a la atención de cruceros con instalaciones preparadas para recepcionar megacruceros.  Al retirar las operaciones portuarias del puerto de la capital, se utilizarán las instalaciones costeras para el establecimiento de zonas comerciales y para el  desarrollo del turismo internacional.  Estas operaciones portuarias se desarrollarán fundamentalmente en el puerto de Barcadera que, además, incorpora la mayor zona franca del país. Se ha producido un fuerte desarrollo del sector hotelero, especialmente en la variante de time sharing, que abarca el 35% de la planta hotelera de este destino. Entre las principales instalaciones recientemente inauguradas o remozadas está el Aruba Hilton con una remodelación de $40 millones, el Aruba Beach Club y el Centro de Conferencias Seaport con alrededor de 3700 m2. Además, se ha realizado una inversión de $56 millones para la expansión de una terminal aeroportuaria con vistas al incremento del turismo internacional.  Este país tiene un fuerte déficit de fuerza de trabajo, tanto para el desarrollo del turismo como del comercio en sus zonas francas.

 

BAHAMAS

 Características principales:

Extensión territorial: 13 864 km2

(archipiélago de 700 islas)

Capital:  Nassau

Gobierno:  democracia parlamentaria

Idioma:  inglés

Moneda:  dólar de Bahamas

Población:  300 000 habitantes

Tasa de crecimiento del PIB:  0,6% (año 1996)

Principales actividades económicas:  turismo y servicios financieros internacionales Temperatura:  clima semitropical con temperaturas de 30 grados centígrados en verano y 20 grados el resto del año

Aeropuertos: 6 aeropuertos internacionales

Tratados:  CARIBCAN, Convención de Lomé IV e Iniciativa para la Cuenca del Caribe

Facilidades portuarias:  los puertos de Freeport y Nassau tienen terminales de cruceros

Zonas francas:  dos zonas francas (en Gran Bahama y Nueva Providencia)

 Turismo:

Autoridad turística:  Ministerio de Turismo, Nassau, The Bahamas

Planta hotelera: 13 398 habitaciones (año 1996)

Otras instalaciones: 10 campos de golf, dos marinas y tres casinos

Segmentación del mercado:  82% EE.UU., 5% Canadá, 8% Europa y 5% otros

Principales productos:  turismo de sol y playa, ecoturismo, yatismo, turismo de cruceros

 Evolución del sector turístico:   a partir de 1995 se abrieron instalaciones de gran capacidad y diversidad como Paradise Atlantis Resort and Casino con más de tres mil habitaciones y dos casinos, con un 85% de ocupación promedio anual. En el período 96-97 se reabrieron 8  instalaciones de lujo provenientes de inversiones de grandes cadenas hoteleras internacionales.  Algunas de las islas promueven el ecoturismo como es el caso de Nueva Providencia. En cuanto al turismo de cruceros, es el más fuerte de toda la región, con un millón y medio de arribos anuales en esta modalidad.  El país adapta su legislación para ampliar los horarios en los centros comerciales de las principales ciudades, estimándose ingresos anuales adicionales de unos $26 millones, solamente por la apertura de las tiendas los domingos, cuando haya cruceros en los dos puertos principales.  También se ha modificado la legislación para permitir “las apuestas deportivas” en los casinos de juego.

 

BARBADOS

 Características principales:

Extensión territorial:  431 km2

Capital:  Bridgetown

Gobierno:  democracia parlamentaria

Idioma:  inglés

Moneda:  dólar de Barbados

Población: 264 400 habitantes

Tasa de crecimiento del PIB:  2,3% (año 1996)

Principales actividades económicas: turismo, industria y manufactura (industria electrónica, procesamiento de comidas, bebidas y productos químicos)

Temperatura:  clima tropical con temperaturas entre 22 y 31 grados centígrados

Aeropuertos:  un aeropuerto internacional

Tratados:  miembro del CARICOM y beneficiaria del CARIBCAN, de la Iniciativa para la Cuenca del Caribe y la Convención de Lomé, con acceso preferencial a los mercados de EE.UU., Canadá y la Unión Europea

Facilidades portuarias: una terminal de cruceros en Bridgetown con capacidad para 5 buques 

 Turismo:

Autoridad turística:  Ministerio de Asuntos Exteriores, Turismo y Transporte Internacional, Sherbourne Conference Centre, Two Mile Hill, St. Michael, Barbados

Planta hotelera:  5685 habitaciones (año 1995)

Otras instalaciones: tres campos de golf y una marina

Segmentación del mercado:  25% EE.UU., 46% Europa, 16% Canadá, 10% Caribe y 3% otros

Principales productos:  turismo de sol y playa, turismo cultural, deportivo, ecoturismo y turismo de cruceros

 Evolución del sector turístico:  su principal mercado europeo es el Reino Unido, seguido de Alemania y los Países Bajos.  Ha experimentado un incremento del turismo de cruceros en los últimos tres años y se estima que los arribos de esta modalidad alcanzarán el millón próximamente.  El proyecto de mayor importancia que recién se inauguró es la marina en Port St. Charles a un costo de $60 millones con 140 atraques para yates.  El turismo deportivo representa un mercado creciente para este destino con unos 22 eventos deportivos anuales;  asimismo desarrolla el turismo de convenciones con la reciente apertura del moderno Sherbourne Convention Centre.

 

BELICE

 Características principales:

Extensión territorial:  22 966 km2

Capital:  Belmopan

Gobierno:  democracia parlamentaria

Idioma:  inglés

Moneda:  dólar de Belice

Población:  216 500 habitantes

Tasa de crecimiento del PIB:  2,9% (año 1997)

Principales actividades económicas:  agricultura (caña de azúcar y cítricos) y turismo

Temperatura: clima subtropical con temperaturas entre 10 y 36 grados centígrados

Aeropuertos:  un aeropuerto internacional

Tratados:  miembro del CARICOM, beneficiaria de la Iniciativa para la Cuenca del Caribe, CARIBCAN y Convención de Lomé

Zonas francas:  dos zonas francas

 Turismo:

Autoridad turística:  Junta de Turismo, 83 North Front st., Belize City

Planta hotelera:  3 708 habitaciones (año1995)

Otras instalaciones:  dos marinas

Segmentación del mercado:  31% EEUU, 4% Canadá, 12% Europa y 53% otros

Principales productos:  ecoturismo, turismo cultural y turismo subacuático

 Evolución turística:  Belice es un destino ecoturístico que emerge con gran fuerza, además de estar reconocida por ostentar la segunda barrera coralina más grande del mundo, que es considerada como uno de los más complejos y biológicamente diversos ecosistemas del planeta, albergando cientos de especies de pájaros, reptiles, mamíferos, anfibios y plantas.  También existe gran interés en las ruinas de la civilización maya de este país, debido a que tiene la mayor concentración de toda América Central.  Es base del proyecto Mundo Maya, que abarca a Belice, México, Guatemala, Honduras y El Salvador, el cual acuerda la cooperación para la conservación de los restos arqueológicos de la civilización maya.  Uno de los principales temas de este proyecto Mundo Maya es la conocida Ruta Maya, que ensarta estos países con fines turísticos, facilitando la transportación y los procedimientos de inmigración y aduanas.

 

BERMUDA

 Características principales:

Extensión territorial:  54 km2

Capital:  Hamilton

Gobierno:  dependencia británica

Idioma:  inglés

Moneda:  dólar de Bermuda

Población:  61 121 habitantes

Tasa de crecimiento del PIB: 4,5% (año 1996)

Principales actividades económicas:  turismo, operaciones internacionales de compañías aseguradoras/reaseguradoras en particular y de las finanzas en general.

Temperatura:  clima semitropical con temperaturas entre 20 y 27 grados centígrados

Aeropuertos: un aeropuerto internacional

Facilidades portuarias:  tres puertos con terminales de cruceros

 Turismo:

Autoridad turística:  Ministerio de Turismo y Servicios Marítimos, Global House, 43 Church st., Hamilton, Bermuda

Planta hotelera:  4 152 habitaciones (año 1996)

Otras instalaciones:  ocho campos de golf y una marina

Segmentación del mercado:  81% EE.UU., 9% Canadá, 8% Europa y 2% Otros

Principales productos:  turismo de cruceros y de compras

 Evolución del sector turístico:  este destino se caracteriza por recibir turismo de alto nivel principalmente para realizar compras, pues está muy cercano a la costa este de los Estados Unidos y  se caracteriza por sus tiendas de artículos de calidad, libres de impuesto para el turismo.  Actualmente lucha por el remozamiento de sus instalaciones y el rejuvenecimiento en general de su imagen turística debido a su alta dependencia de esta industria.

 

BONAIRE

 Características principales:

Extensión territorial:  288 km2

Capital:  Kralendijk

Gobierno:  miembro de las Antillas Holandesas

Idioma:  holandés, papiamento, inglés

Moneda:  florín de Antillas Holandesas

Población:  14 218 habitantes

Tasa de crecimiento de su PIB:  5,4% (año 1996)

Principales actividades económicas: turismo, producción de sal y almacenaje de petróleo.

Temperatura:  promedio de 27 grados centígrados, está fuera del cinturón de huracanes del Caribe.

Aeropuertos:  un aeropuerto internacional

Tratados:  beneficiaria de la Iniciativa para la Cuenca del Caribe, miembro de la Asociación de Países y Territorios de Ultramar de la Unión Europea

Facilidades portuarias:  el puerto principal en Kralendijk tiene atraques para cruceros

 Turismo:

Autoridad turística:  Corporación de Turismo.  Kaya Libertador Simón Bolívar No. 12, Kralendij

Planta hotelera: 1052 habitaciones (año 1995)

Otras instalaciones:  dos marinas y dos casinos

Segmentación del mercado:  42% EE.UU., 36% Europa, 11% Sudamérica, 8% Caribe y 3% otros

Principales productos: buceo y ecoturismo

 Evolución del sector turístico:  este sector constituye la primera industria del país, que se ha mantenido como un destino de nicho fundamentalmente dedicado al buceo.  Su estrategia de desarrollo del turismo está dirigida a diversificar el producto, consolidando su posición como un ecodestino. La mayoría de la inversión en el sector turístico se dirige a la inversión vertical (inversión directa en el turismo).

 

 CURAZAO

 Características principales:

Extensión territorial:  444 km2

Capital:  Willemstad

Gobierno:  territorio de ultramar perteneciente al Reino de Holanda

Idioma: holandés, papiamento, inglés

Moneda:  florín de Antillas Holandesas

Población: 144 000 habitantes

Tasa de crecimiento del PIB:  1,6% (año 1996)

Principales actividades económicas:  comercio y distribución internacional (a través de su zona franca), servicios financieros internacionales, turismo, refinería de petróleo, astilleros y procesamiento de harina y otros cereales

Temperatura:  de 28 a 30 grados centígrados todo el año

Aeropuertos:  un aeropuerto internacional

Tratados:  beneficiario de la Iniciativa para la Cuenca del Caribe, miembro de la Asociación de Pueblos y Territorios de Ultramar de la Unión Europea

Facilidades portuarias:  dos terminales de cruceros, una de ellas equipada para megacruceros

Zonas francas:  una zona franca y un centro internacional de comercio

 Turismo:

Autoridad turística:  Buró de Desarrollo del Turismo.  Pietermaai No. 19, Curazao

Planta hotelera:  1950 habitaciones (año 1995)

Otras instalaciones:  un campo de golf, dos marinas y nueve casinos

Segmentación del mercado:  30% Holanda, 15% EE.UU., 14% Venezuela, 20% Caribe y 21% otros

Principales productos:  destino de sol y playa, cultural, de compras, buceo y ecoturismo, atendiendo a su barrera coralina

 

Evolución del sector turístico:  es uno de los destinos más populares del turismo de cruceros de la región. En los últimos años se han terminado y ampliado diversos proyectos hoteleros internacionales  destinados al turismo y al segmento de negocios.  Se han abierto hoteles con casino y también en la variante de time sharing. La construcción de nueve instalaciones hasta el año 2 000 aumentará la capacidad de su planta hotelera en unas 1 758 nuevas habitaciones.  El Fondo de Inversiones para el Desarrollo del Turismo de la Comunidad Europea ayuda al desarrollo de proyectos turísticos en Curazao, haciendo énfasis en la renovación y restauración de sitios históricos y culturales en la capital Willemstad.  Algunos sitios históricos se han convertido en atractivos restaurantes y nightclubs.  También se trabaja en un programa de mejoras a parques nacionales en áreas naturales protegidas.

 

Fuentes: Caribbean Tourism Investment Guide, CTO, 1997

               Caribbean Basin Profile, CPC/CLAA,1997

               Caribbean Gold Book, CHA, 1996


El Caribe en cifras

 

Tabla 1

Comportamiento estadístico  del mercado, las reservaciones y los métodos de pago en la región del Caribe (valores en por cientos), Fuente: Caribbean Industry Study, 1997, por Horwath.

 

Turismo

Todos los hoteles

De lujo *

Primera clase *

Clase económica *

Procedencia

 

Doméstico

17,8

20,4

13,8

18,4

Extranjero

82,2

79,6

86,2

81,6

Totales

100,0

100,0

100,0

100,0

 

Indice de repetición

23,2

23,8

38,4

18,2

 

Composición

 

 

 

 

Funcionarios

1,7

1,4

2,3

1,6

Hombres de negocios

13,6

5,3

19,4

14,2

Turistas individuales

36,1

69,1

51,3

22,5

Turismo de grupos

36,3

3,0

9,4

53,6

Tur. de conferencias

3,5

3,5

2,7

3,8

Tur. de convenciones

2,7

7,0

4,8

1,0

Otros

6,1

10,7

10,1

3,3

Totales

100,0

100,0

100,0

100,0

 

Reserva x anticipado  

83,6

93,7

77,0

82,7

Composición de las reservas x anticipado

 

Directas

14,8

20,2

21,5

11,0

Sistema propio de reserva

11,2

14,8

14,9

9,0

Sistema indep. de reserva

3,1

6,3

1,2

2,8

Agentes de viaje

20,0

20,2

33,9

15,1

Turoperadores

45,2

30,6

22,5

57,2

Representante del hotel

3,5

2,8

4,0

3,6

Entidad transportista

1,4

2,3

1,6

1,1

Internet

,8

2,8

0,4

0,2

Totales

100,0

100,0

100,0

100,0

Método de pago por los servicios hoteleros

 

Efectivo

15,7

17,2

17,1

15,0

Tarjetas de crédito

31,1

52,1

54,0

18,9

Otras ventas crédito

53,2

30,7

28,9

66,1

Totales

100,0

100,0

100,0

100,0

* lujo: más de $90, primera clase: entre $50-90 y clase económica menos de $50

Comentarios a la Tabla 1 y al Gráfico 1: Como era de esperar el 82,2% del turismo del Caribe procede del extranjero, a diferencia de otras regiones del mundo, como es el caso de Europa y el Sudeste Asiático, cuyo turismo es eminentemente doméstico o intrarregional.

Gráfico 1. Procedencia del turismo en el Caribe por tipo de hospedaje

                 Turismo doméstico - columna blanca           Turismo extranjero - columna a rayas.                  


 

Gráfico 2. Composición del turismo por tipo de hospedaje.

 

Orden de las series de datos de izquierda a derecha: 

Funcionarios 1                                     Turismo de grupo  4                             Otros  7

Hombres de negocios  2                        Turismo de conferencias 5

Turistas individuales  3                        Turismo de convenciones  6

Comentarios a la Tabla 1 y al Gráfico 2: También las cifras coinciden en que la composición del mercado es mayoritariamente turístico, ya sea de forma individual (36,1%) o turismo de grupos (36,3%), correspondiendo al segmento de hombres de negocios el 13,6% y a los segmentos de conferencias y convenciones el 3,5 y 2,7%, respectivamente. Analizado por categorías de las instalaciones (precios), el turismo individual se inclina fundamentalmente a las instalaciones de mayor categoría, mientras que el turismo de grupo se caracteriza por visitar instalaciones de categoría económica. La lealtad de los clientes se refleja en el porcentaje de repetición que como promedio es del 23,2%, ostentando los hoteles de primera clase un mayor valor que el resto de las categorías.

Con respecto al comportamiento de las reservaciones por anticipado, su proporción es alta, con un 83,6%, debido a que la mayoría del turismo es extranjero y en gran medida viaja por ocio (vacaciones planificadas).  Los turoperadores y agentes de viajes acumulan en su conjunto alrededor del 65% de las reservaciones, mientras que el resto de los mecanismos de reservas, incluyendo Internet son secundarios. 

El turismo que reserva a través de turoperadores lo hace en instalaciones económicas fundamentalmente (57,2%), mientras que el segmento que lo hace a través de agencias de viajes prefiere las instalaciones de primera clase (33,9%).  El turismo directo (aquel que reserva por su propia cuenta, o sea vía teléfono, fax o personalmente), aunque solo abarca el 14,8% del total de las reservaciones, prefiere los hoteles de lujo y de primera clase.

Comentarios a la Tabla 1 y al Gráfico 3: En cuanto a las formas de pago se destacan las ventas al crédito, con un mayor peso en los hoteles económicos, lo que evidencia la influencia del turismo de paquete que reserva a través de turoperadores o agencias de viaje.  En segundo lugar se encuentran las ventas mediante tarjetas de crédito con preferencia en instalaciones de lujo o de primera clase y en último lugar las ventas en efectivo.

Gráfico 3. Formas de Pago

  

Orden de las series de datos:

de izquierda a derecha

efectivo - verde

tarjetas de crédito - azúl

otras ventas crédito -  blanco

 

 

Fuentes:  Key Tourism Statistics, CTO, 1998

               Caribbean Industry Study, 1997, por Horwath,  Smith Travel Research y CHA               

 

Análisis realizado por: Lic. Fara González López



o   Quiénes somos y de dónde venimos -  Los Mayas

Los mayas constituyen una de las más grandes, antiguas y ricas civilizaciones de la Cuenca del Caribe, abarcando parte del territorio de México (estados de Tabasco, Campeche, Yucatán, Chiapas y Quintana Roo), así como los territorios de Belice, El Salvador, Guatemala y Honduras.  Es por ello que estos cinco países que cubren actualmente las tierras que tiempos atrás ocuparon los Mayas, auspician de conjunto el proyecto denominado Mundo Maya,  cuya dirección radica territorialmente en Belice.  Este proyecto  tiene como objetivo principal preservar las ruinas arqueológicas de esta cultura, y  a su vez, promover el turismo en el área,  facilitando la transportación entre estos países y minimizando los trámites aduanales y de inmigración entre fronteras, para guiar al turista por el circuito denominado La Ruta Maya.   Estos territorios en su conjunto acogen no solo una gran riqueza cultural, sino también uno de los ecosistemas más ricos y completos en flora y fauna, tanto terrestre como marina, de todo el planeta.

Los mayas fueron catalogados como los “griegos del nuevo mundo”, con una asombrosa historia cultural que tuvo por escenario, fundamentalmente, El Petén (territorio de Guatemala) entre los siglos IV y X de nuestra era, para resurgir y continuarse después de una inexplicable decadencia de un siglo (889-1007) en el norte de la península de Yucatán y languidecer, bajo el colonialismo español, a fines del siglo XVII.

Aunque no se dispone de fuentes documentales para el estudio de la historia de los mayas de El Petén, los restos de sus ciudades, su epigrafía, su escultura, su pintura, su arquitectura y su cerámica han proporcionado y siguen proporcionando a los investigadores conocimientos suficientes para confirmar la expresión de estudiosos de esta cultura de que:  “podemos muy bien aclamar a los mayas, sin temor de contradicción, como el pueblo indígena más brillante del planeta.”

Prueba de ello son las numerosas ruinas de piedra y mampostería que se encuentran en la vasta región maya.  Centros arqueológicos de primera importancia, anteriores al siglo X, es decir, correspondientes a los mayas de El Petén son, por ejemplo,  los de Tikal, Copán, Uaxactún, Calakmul, Palenque, Yaxchilán, Piedras Negras, Naranjo, Nakum y Quiriguá.  Mucho es lo que estas ruinas han revelado sobre la portentosa civilización maya y más es lo que se espera de ellas, cuando las excavaciones arqueológicas descubran nuevos tesoros y la ciencia avance en la lectura de los jeroglíficos.

Otra cita, de uno de los más brillantes y pacientes estudiosos de esta cultura, Silvanus G. Morley, señala que:  “Cuando llegamos a las conquistas abstractas de la inteligencia como la escritura, el conocimiento de la astronomía, la invención de la aritmética, el desarrollo del calendario y la cronología, y la compilación de los sucesos históricos, observamos que los mayas no tuvieron rivales en la antigua América.  Ellos fueron los inventores de la escritura de este hemisferio.”

Fuentes: Monografía de Guatemala, Manuel Galich, Casa de las Américas, 1968, International Tourism Reports, No.2, 1993.


o   Qué ofrece el mercado turístico del Caribe

  Turismo de paquetes (precios de verano)

Debido a que aproximadamente un 70% del turismo que viaja al Caribe hace sus reservas a través de turoperadores o agencias de viajes (ver Tabla No. 3), el turismo de paquetes tiene una gran influencia en nuestra región.  Estos paquetes pueden ofertarse en la variante de “todo incluido” tradicional, que gira alrededor de un servicio de alojamiento, comidas y/o bebidas en el que también puede estar incorporada alguna otra actividad adicional (recreación, giras, excursiones, etcétera).  Esta fórmula tradicional del paquete "todo incluido" a la que podemos llamar fórmula básica, ha evolucionado hacia paquetes temáticos que se desarrollan en el entorno de un tema central, como puede ser el ecoturismo, el buceo, el golf, las lunas de miel o el turismo de aventuras, entre otros productos de paquete.  No obstante, un paquete turístico se conforma a partir de los requerimientos del cliente, por lo que puede adoptar en general diversas variantes.

Paquetes "todo incluido"

ANTIGUA:    Mango Bay Hotel and Beach Club, paquetes que comienzan en $282 por persona, por noche y en doble ocupación.

ARUBA:       Aruba Palm Beach Resort & Casino, paquetes que comienzan en $100 con una estancia mínima de siete días por persona, por noche y en doble ocupación.

Divi Aruba Beach Resort, ofrece paquetes desde $180 por persona, por noche, en doble ocupación.

Amsterdam Manor:  paquetes que comienzan en $329 por tres noches por persona y en doble ocupación;  niños menores de doce años, $139.

Holiday Inn Aruba Beach Resort & Casino:  paquetes que comienzan en $180 doble ocupación por persona.

BAHAMAS:  Radisson’s Cable Beach Resort en  Nassau  con  dos  noches  mínimo  en $190 por persona, doble ocupación.

BARBADOS: Mango  Bay  Hotel  &  Beach Club  con paquetes que comienzan en $291 por persona, doble ocupación.

CURAZAO:  Sonesta  Curazao,  con  paquetes  que  comienzan  en  $199  por  persona, doble ocupación.

Paquetes de luna de miel

  ARUBA:       Aruba Marriot & Stellaris Casino, precios diarios por pareja $160.

Bucuti Beach Resort, precios por pareja, tres noches $595 y siete noches $1 170.

  BAHAMAS:  The Cove Eleuthera, paquete por pareja, seis noches, comienza en $789.

  BELICE:       Singing Sands, ofrece un paquete por cinco noches que comienza en $595 por persona.

CURAZAO:   The Princess Beach Resort & Casino, tiene paquetes de tres a siete noches por pareja que comienzan en $888.

The Holiday Beach Hotel & Casino, tiene paquetes por tres noches que comienzan en $660 por pareja.

  Paquetes para familias

  ARUBA:       Divi Aruba Beach Resort, paquete familiar que permite estancia, comidas y juegos para uno o dos niños de hasta 12 años de edad cuando comparten su habitación con sus padres.  Para los niños se incluye entretenimiento en campamentos infantiles y atención, mientras los padres juegan golf y tenis.  Los precios comienzan en $180 por persona, por noche, ocupación doble.

  BAHAMAS:  Nassau Small Hope Bay Lodge, ofrece programas certificados de buceo para familias con adolescentes. El precio incluye alojamiento, clases y equipos de buceo, $310 diarios para el primer miembro de la familia y $175 para cada persona adicional.

  CURAZAO:  Sonesta Curazao ofrece paquetes para estancias cortas y largas.  Estancia de cuatro días y tres noches por habitación por $597 por pareja o $1 393 por estancia de ocho días y siete noches.  Niños menores de doce años con alojamiento, comidas y programas de entretenimiento gratis.

  Paquetes de Buceo

  ARUBA:       Hyatt Regency Aruba Resort & Casino, paquete de cuatro días /tres noches en $559 por persona, doble ocupación y  ocho días/siete noches por $1 315.  Incluye buceo diario con dos tanques y crucero nocturno.

La Cabaña, ofrece paquetes por persona, doble ocupación, ocho días/siete noches por $765 y cuatro días/tres noches $346, buceo ilimitado.

Red Sails Sports ofrece paquetes de cuatro días/tres noches desde $225 por persona, doble ocupación y permite que niños menores de 16 buceen gratis acompañados de adultos.

BELICE:       Ramon`s Village:  paquetes de cuatro días/tres noches, desde $295 por persona en doble ocupación y ocho días/siete noches por $731 con buceo de dos tanques y desayuno incluido.

Fort Street Guesthouse en Ciudad Belice tiene paquete de cuatro noches por $625 por persona y paquete de siete noches por $1 060.  Incluye inmersiones múltiples, desayuno, almuerzo, comida y excursiones tierra adentro.

Radisson Fort George en Ciudad Belice ofrece paquetes por cuatro noches de $850 por persona que incluyen tres desayunos, una comida, dos inmersiones y excursión a ruinas mayas.

CURAZAO:  Habitat Curazao, ofrece un paquete semanal que comienza en $608 por persona, que incluye 12 buceos mar afuera e ilimitados en la costa.

Holiday Beach Hotel and Casino ofrece paquetes por persona de tres días/dos noches por $344 o seis días/siete noches por $778, incluyendo inmersiones diarias con dos tanques, una inmersión nocturna y una inmersión en pecio.

Paquetes de golf

ARUBA:       Hyatt Regency Aruba ofrece tres noches desde $799 y siete noches desde $1 599 por  persona en doble ocupación, con golf diario incluyendo carrito.

  La Cabaña ofrece paquete de siete noches por $915 por persona en doble ocupación, incluye cinco rounds de golf con carrito.

  Paquetes en villas

  ANGUILA:    Cove Castles Villa Resort tiene estancias de cinco y siete días a $2 500 y $3 000 por pareja.  Villa en franja de playa, bienvenida con champaña y hors d`oeuvres, desayuno continental diario, y una cena con langosta para dos.  La oferta especial permite alquilar una villa de tres o cuatro dormitorios por el precio de una villa de dos dormitorios.

  ANTIGUA:    Pelican Isle in Johnson’s Point tiene ofertas especiales para sus villas de uno y dos dormitorios.  Precios diarios de $130-180 (dos adultos por habitación) y descuento del 15% en estancias de tres a siete noches y del 20% en estancias superiores a siete noches.  Precios mensuales de $750 por una villa de un dormitorio y $1 200 con dos dormitorios.

  CURAZAO:  Kadushi Cliffs Resort, paquete que incluye estancia de siete noches en villa encima de un monte, con desayuno y almuerzo o comida diarias.  $599 por persona, basado en cuatro adultos en una villa de dos habitaciones.

  Paquetes de estancias cortas (quick trips)

  ANTIGUA:    St James’s Club paquete "todo incluido" por tres noches, $215, por persona, por noche en doble ocupación.

  ARUBA:       Bucuti Beach Resort, paquetes de tres, cuatro y cinco noches desde $172 por persona en doble ocupación.  Incluye desayuno y transfers al aeropuerto.

  BAHAMAS:   Abaco Beach Resort, paquete de tres noches, $919 por pareja, incluye desayuno y cena diarios, excursión a Hopetown o Cayo Guana.

  BELICE:       Maruba Resort & Jungle Spa ofrece estancia de dos noches por $330 por persona en doble ocupación e incluye desayuno, almuerzo y comida a la carta, excursión a las ruinas mayas por el río y a caballo, transfers de ida y vuelta al aeropuerto.

Captain Morgan’s Retreat en Cayo Ambegris en $799 por persona incluyendo pasaje aéreo de ida y vuelta desde Miami, Houston o Nueva Orleans, transfers al cayo ida y vuelta, así como desayuno y cena de lujo diariamente.

Lamanai Outpost Lodge, con paquetes por dos y tres noches desde $380 y $480 por persona incluyendo comidas y transfers.

Singing Sands tiene oferta de tres y cuatro noches por $198 y $259 por persona, doble ocupación, incluyendo tres comidas diarias y transfers desde y al aeropuerto.

  Paquetes de ecoturismo

  BELICE:       Chan Chichi Lodge, $130 por pareja por noche, paquete de comidas adicional en $40 por persona.  Paquetes "todo incluido" que cubren comidas, impuestos y actividades diarias, cuestan $160 por persona.  Actividades que incluyen paseos con guía a la selva, paseos en canoa y a caballo.

Blancaneaux Lodge:  Doble ocupación en la casa central $95 por noche, cabañas para dos personas, $300 o para cuatro $350, por noche.  Se incluye paseos a caballo, observación de aves en canoa, navegación en balsas y botes, así como excursiones a las ruinas mayas.

Chaa Creek: Precios en doble ocupación, $130 por noche por habitación, habitación de lujo $150 y con jacuzzi de lujo $160.  Paquete por tres noches como mínimo, $165 por persona por noche en doble ocupación, que incluye todas las comidas, impuestos y actividades sin límite (viajes en canoa, a caballo, giras con guía, giras a las ruinas mayas).  Las tiendas de campaña en el campamento del Río Macal cuestan $45 por persona por noche.

Jaguar Reef: Precios en doble ocupación $150 por noche por habitación. Las actividades incluyen buceo, natación, pesca, navegación a vela, observación de aves, visitas a ruinas mayas y excursiones a la Reserva del Jaguar.

 

Otras ofertas diversas

  ANGUILA:    Mariners Cliffside Beach Resort, con precios desde $99 diarios por persona, doble ocupación.

  ANTIGUA:    St James’Club, Pineapple Club, Galley Bay y Royal Antiguan ofrecen la primera noche gratis en estancias de al menos cinco días.

  ARUBA:       Aruba Palm Beach, ofrece la cuarta y séptima noches gratis, con precios que comienzan en $215 diario, por persona en doble ocupación.

  BELICE:       Pine Ridge Lodge ofrece villas a $50 por pareja por noche.

Nautical Inn tiene habitaciones con vista al mar que comienzan en $85 por persona.

Green Parrot Beach House tiene precios de $67 por persona por noche en estancias superiores a siete noches.

Placencia Laggon Resort oferta habitación doble en $90 y estancia en campamentos por $20 por persona por noche.

   

El golf como producto. Principales campos de golf de la región

  El golf nació cerca del mar, aunque en una región mucho más templada: Escocia.  No obstante los campos de golf del Caribe mantienen su conexión con estas raíces siempre vinculadas a la cercanía y la vista al mar.  Por supuesto que el golf  en el Caribe tiene los beneficios de un sol cálido, playas próximas y complejos turísticos muy acogedores.  Esta combinación de reto, confort y deporte ha hecho que este antiguo juego haya aumentado su popularidad en el Caribe.  En adición a antiguas instalaciones, han surgido un número de nuevos campos de excelentes condiciones, con perspectivas a extenderse por toda la región.  En la actualidad hay más de 60 campos de golf y a continuación se relacionan 57 de ellos con sus correspondientes características:

 


Destino

Nombre del campo

Hoyos

Par

Antigua

Cedar Valley

18

69

Aruba

Tierra del Sol

18

71

Bahamas

Paradise Island

13

72

 

Radisson Cable Beach

18

72

 

South Ocean Beach

18

72

 

Lucaya Golf & Country

18

72

 

Bahamas Princess

18

72

 

Fortune Hill

18

72

 

Treasure Cay

18

72

Barbados

Sandy Lane

18

72

 

Royal Westmoreland

18

72

Islas Caimán

Britannia

9

36

 

Links at Safehaven

18

72

Curazao

Golf & Squash Club

9

36

Rep. Dominicana

Playa Grande

18

72

 

Playa Dorada

18

72

 

Cayacoa

18

72

 

Gran Diabolo

18

72

 

Los Marlins

18

72

 

Casa de Campo

18

72

 

White Sands

9

36

 

Campo Bávaro

18

72

Grenada

Grenada Golf Club

9

36

Guadalupe

Golf de St Francois

18

71

Jamaica

Caymanas

18

72

 

Manchester

9

35

 

Constant Springs

18

70

 

Sandals Golf

18

72

 

Ironshore

18

72

 

Negril Hills

18

72

 

Half Moon

18

72

 

SuperClubs

18

72

 

Tryall Golf

18

70/74

 

Wydham Rose Hall

18

72

Martinica

Imperatrice Josefine

18

71

México

Caesar Park

18

72

 

Pok-ta-Pok

18

72

 

Playacar

18

72

 

Puerto Aventuras

18

72

Nevis

Four Seasons Resort

18

70

Puerto Rico

Hyatt Dorado

18

72

 

Hyatt Regency

18

72

Puerto Rico

Westin Rio Mar

18

72

 

El Conquistador Resort

18

72

 

Palmas del Mar

18

70

 

Bahía Beach

18

72

 

Punta Borínquen

18

72

St. Kitts

Royal St. Kitts

18

72

Santa Lucía

Cap Estate

9

36

 

Sandals

9

36

St. Maarten

Mullet Bay Golf

18

70

Tobago

Mount Irvine

18

72

Trinidad

St. Andrews

18

72

Turcos y Caicos

Provo Golf Club

18

72

Islas Vírgenes EE.UU.

Carambola

18

72

 

Bucaneer

18

70

 

Mahogany Run

18

72


 

 

Nota

par: término usado en el golf para representar el resultado ideal, en número de golpes, que debe hacer un jugador entre dos hoyos. Cuando se dice que el par es 72, en un campo de golf de 18 hoyos, este número significa la sumatoria de los pares de cada uno de los 18 hoyos. El número de pares depende de la distancia de los hoyos; rara vez es inferior a 3 o superior a 5.

  Fuentes:

Caribbean Travel & Life, enero, junio, septiembre 1998

Prontuario Turístico, Instituto Nacional de Formación Turística, Lisboa, 1997